Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Epitaph (n.)
    نقش الضريح التذكاري
    relevante Treffer
    der Grabspruch (n.)
    نقش تذكاري {قبر}
    die Gedenkprägung (n.)
    النقش التذكاري
    der Grabspruch (n.)
    نقش تذكاري على القبر
    das Grab (n.) , [pl. Gräber]
    ضَرِيحٌ [ج. أضرحة]
    das Grabmal (n.)
    ضَرِيحٌ
    das Mausoleum (n.)
    ضَرِيحٌ
    der Schrein (n.) , [pl. Schreine]
    ضَرِيحٌ
    die Begräbnisstätte (n.) , [pl. Begräbnisstätten]
    ضَرِيحٌ [ج. أضرحة]
    das Mausoleum der Schirwanschahs
    ضريح الشروانشاهيين
    das Augustusmausoleum (n.)
    ضريح أغسطس
    das Chomeini-Mausoleum
    ضريح روح الله الخميني
    das Lenin-Mausoleum (n.)
    ضريح فلاديمير لينين
    das Mausoleum von Moulay Ismail
    ضريح مولاي إسماعيل
    das Grabmal des unbekannten Soldaten (n.)
    ضريح الجندي المجهول
    versieren (v.)
    نَقَشَ
    mustern (v.) , {musterte ; gemustert}
    نَقَشَ
    das Ziselieren (n.)
    فَنُّ النَّقْشِ
    gravieren (v.)
    نقش
    die Schnitzerei (n.)
    نَقْش
    die Gravur (n.)
    نقش
    die Ätzung (n.)
    نقش
    stanzen (v.) , {ind.,met.}
    نقش {صناعة،المعادن}
    die Inschrift (n.) , [pl. Inschriften]
    نَقْش [ج. نقوش]
    einritzen (v.)
    نَقَشَ
    die Schrift (n.) , [pl. Schriften]
    نَقْش [ج. نقوش]
    das Gemälde (n.) , [pl. Gemälde]
    نَقْش [ج. نقوش]
    eingravieren (v.) , {gravierte ein / eingravierte ; eingraviert}
    نَقَشَ
    malen (v.) , {malte ; gemalt}
    نَقَشَ
    ritzen (v.)
    نقشَ